Jørgen Ellegård Frederiksen

Følgende satser med danske tekster fik jeg af ham under et besøg i 2008, hvor han var 93 år gammel. Det er vist ting som ikke har været tidligere udgivet:

Anonym: This is the day/Dagen i dag

Anonym: Vær glad allen stund

Batten: Let my complaint/Lad mine klageråb

Batten: Lord, we beseech ye/Lyt til vor tryglen

Batten: When the Lord turned again/ Da vor Gud hjemførte

Byrd: Dies sanctificatus/Pinsedag er velsignet Finalefil

Morley: Nolo mortem

Rheinberger: Abendlied

Schütz: Et lidet barn

Schütz: Guds ord blev kød

Schütz: Til markens hyrder

Tallis: Herre, led din Helligånd/O Lord, give thy holy Spirit

Tomkins: Christ rising/Kristus som stod op

Tye: O Herre, vis os barmhjertighed

Desuden følgende TEKSTER til dansk

BWV 182 Himmelskönig

I dødens bånd (til Bachs kantate)

Matthæus-Passionen, sangbar, rimende oversættelse
Johannes-Passionen

Musikalische Exequien (Schütz)

MERE DANSK TEKST (af andre)

Bror Henriks oversættelse af Nun komm, der Heiden Heiland

Harald Vilstrup: dansk sangbar Tekst til MESSIAS

Cantique de Jean Racine - ikke sangbar (ved Kevin Edelvang)

Juleoratoriet på dansk (Måske Harald Vilstrup?)

Teksthæfte til KTK Korsange til kirkeåret

Leif Kayser: Tre Salmi - Latinsk og dansk tekst (Word)

Koralbogssatser - som regel med tekst til alle vers.

Vi bruger 4st salmesang under uddelingen, nogle af nedenstående er alm. DDKsatser, andre i eget arrangement.

DDS 19 O Gud, fornuften fatter ej SATB

DDS 21 Du kender, Herre, al min færd

DDS 28 De dybeste lag SATB

DDS 36 Befal du dine veje SATB

DDS 41 Lille Guds barn SATB

DDS 45 Jeg går i fare SATB

DDS 47 Jeg løfter mine øjne op SATB

DDS 49 Ingen er så tryg SATB (og orgelversioner)

DDS 63 I Jesu navn (tillempet det orig.forlæg) SATB

DDS 71 Nu kom der bud SATB

DDS 77 O kom, o kom, Immanuel SATB

DDS 82 Hvorledes skal jeg møde SATB

DDS 89 Vi sidder i mørket SATB

DDS 90 Op glædes alle SATB

DDS 114 Det runde himlens stjernetelt SATB

DDS 149 Hvad er det for en snekke SATB

DDS 162 Det var kun en drøm SATB (JEF arr.)

DDS 168 Hyrden er en og så hans hjord SATB

DDS 175 Jesus, livets rige kilde SATB

DDS 178 Han står på randen (mel: Flemming Friis) SATB

DDS 179 Herren god som uden grænser SATB

DDS 224 Stat op min sjæl i morgengry SATB

DDS 227 Som den gyldne sol SATB

DDS 241 Tag det sorte kors SATB

DDS 242 Hører, I som græde SATB

DDS 249 Hvad er det at møde SATB (JEF arr.)

DDS 256 På denne dag vi se Guds søn SATB

DDS 257 Vaj nu Dannebrog
DDS 265,3 Den kirkesten-grundfaste SATB (med "hale"

DDS 274 Rejs op dit hoved (Nyegaard) SATB

DDS 305 Kom Gud Helligånd (Barnekow) SATB

DDS 289 Nu bede vi den Helligånd SATB

DDS 312 Sandheds tolk og taler SATB

DDS 313 Kom regn af det høje (Freylingshausen) SATB

DDS 313 Kom regn af det høje (Hartmann) SATB

DDS 321 O Kristelighed SATB

DDS 323 Kirken den er et gammelt hus ATTB

DDS 326 Der stander et hus SATB

DDS 333 Almindelig er SATB

DDS 337 Behold os Herre ved dit ord SATB

DDS 339 Vort liv blev reddet SSA

DDS 363 Lov og pris og evig ære SATB

DDS 380 Op dog Zion (Hartmann orig)

DDS 402 Den signede dag, alternativ mel. (komp?) SATB

DDS 410 Som tørstige hjort ATBB

DDS 411 Hyggelig, rolig Gether

DDS 425 Velsignelse, al jordens tarv

DDS 439 O du Guds lam CF: T SATB

DDS 439 O du Guds lam SAB

DDS 439 O du Guds lam SSA

DDS 449 Vor Herre tar de små i favn (1) (2) alternativsatser

DDS 467 Du er vor skat o Jesus sød SATB

DDS 471 O glædelig dag SATB

DDS 471 O glædelig dag ATBB (mel. i T)

DDS 476 Kornet som dør i jorden SATB

DDS 477 Som korn fra mange marker SATB

DDS 493 Gud Herren så til jorden ned

DDS 505 Til dig alene SATB

DDS 541 Vær du mig nær SATB

DDS 561 Jeg kender et land (Mortensen) SATB

DDS 566 Er livet alt lifligt SATB

DDS 577 Vor tro er den forvisning på SATB

DDS 580 Jesus, dødens overvinder SATB

DDS 601 Herlighedens Gud SATB

DDS 610 Bliv hos mig kære Herre Krist SATB

DDS 637 Du, som mætted tusind munde

DDS 646 Som liliens hjerte SATB

DDS 656 Ængstede hjerte SATB

DDS 669 Det koster ej for megen strid SATB

DDS 674 Gak ud min sjæl STBB

DDS 677 Nu glæd dig i Herren SATB

DDS 678 Guds fred er glæden i dit sind SATB

DDS 689 Hvor ser det ud SATB

DDS 690 Den ypperligste vej SATB

DDS 695 Nåden hun er af kongeblod SATB

DDS 722 Nu blomstertiden (tysk/isometrisk) SATB

DDS 723 Naturen holder pinsefest SSA

DDS 726 Gak ud min sjæl SATB

DDS 729 Nu falmer skoven (Laub) SATB

DDS 732 Dybt hælder året SATB

DDS 733 Skyerne gråne (alt harm./rytme)

DDS 738 O Gud ske lov til evig tid SATB

DDS 743 Nu rinder solen (Nederlandsk) SATB

DDS 752 Morgenstund (Laub) SATB

DDS 754 Se, nu stiger solen, arr. jef SATB

DDS 756 Nu gløder øst SATB

DDS 784 Altid frejdig SSA

DDS 846 To tusind år blev skjult SATB

Andre korsatser

Gebauer: Kyrie SATTBB
Gebauer: Morgenpsalme + Hyggelig, rolig SATB

Adam: Noël - SATB-flydestemmer, Eb

Fjernt og tyst fra Israel SATB

Der er noget i luften SATB

Du som bryder lænker SATB

Mit hjerte altid vanker (norsk mel.) S-solo, SATB, orgel
Sorrig og glæde (Lindeman) PDF Finalefil
DDS 52 Du Herre Krist (Jæhningens melodi) SATB
Der er et yndigt land SATB
Der er et yndigt land SSATBB

Der er ingenting der maner (Flaget) SATB

Der er ingenting der maner (Flaget) SSATBB
Den signede dag (en anden melodi) SATB
Det er hvidt herude SAB
Sig nærmer tiden SATB
Du skønne land med dal og bakker SATB

Barn Jesus (Nebelongs mel.) SATB

Barn Jesus (Gebauers melodi) SATB

Altid frejdig (Peter Heise melodi) SATB

Far verden far vel. Arr. for 1-6 st. SATB
Far verden far vel (Zincks melodi) SATB

William Smith: Korsvar (Kbh. Drengekor)

Hans Matthison-Hansen: Ps. 130 SATB m. klaver
Nu tændes tusind julelys SATB
Nu lyser løv i lunde SATB

Jeg kommer til din krybbe her (KSB 895) SATB

Julepotpourri 2020 SSATTBB
Skøn Adelgund (Text: Fugholm-Sørensen) SATB

Haydn kanon: Her er en melodi

Vor Herre kom til Jordans Flod (Hartmann) SATB

Discanter og lignende

Barn Jesus i en krybbe lå (SA m. orgel)

Naturen holder pinsefest SSA-discant

Velkommen igen (Berggreen) SSA-discant

Diverse

Fynsk Forår - arr. for 4 hdg. klaver

Mozart: Alla Turca for kor SATB

Lumbye: Jernbanedampgalop SATB + 4hdg klaver partitur
Korstemmer // Klaverduo

En anden melodi til Det er hvidt herude

Nyt BRUGBART index til Hymns in English

Titler på tyske salmemelodier på dansk (lavet af en eller anden)