Jørgen Ellegård Frederiksen
2 x minus giver - plus?
Udtrykket "Der er efterspørgsel efter noget" har altid irriteret mig. Jeg mener at der er efterspørgsel PÅ noget. Dels fordi det forekommer mere korrekt, dels fordi man undgår at have efter efter efter.
Lignende eksempler - de fleste fra DRs programmer:
En efterkommer efter - i st. f. en efterkommer af
De vil generobre sproget tilbage. (DR P1, Sproghjørnet)
Tilegne til nogen - (tilegne er intransitivt og styrer dativ) - i st. f. tilegne nogen noget
De unddrager staten for mange penge
Bebrejde nogen for noget
Franarre fra
Pådutte det til nogen
Genopfinde igen
Fraholde folk fra
Tilføj til kurv
Det er biler udefra, som ikke vil tilføre noget til området
Han er bagmanden bag det
Fratage hjælpen fra nogen
De magnetiske reflekser er nemme at påsætte på din cykel, din jakke, din taske eller dit bukseben. (PolitikenPlus reklame)
Og så er der jo de rigtig sjove:
Vi skal prøve at undgå at folk ikke mister lysten til at gøre noget selv.
Connie Hedegaard: man skal passe på med ikke at undervurdere folk
Man kan ikke undgå at lade være med at tænke på….
Det er for at undgå at vi ikke kommer ud i den samme situation igen.
"Synes du at det vil være rimeligt at fratage bistand til de lande der ikke vil hjemtage afviste asyltagere?" (DRjournalist til Ulla Tørnæs)